于小华老师，这位香港电视广播有限公司(TVB)国语配音组的资深女性配音师，在2026年6月27日约下午5点的时间段内告别了人世，终年78岁。她于1948年4月17日在香港出生，最初是以电影演员的身份开始自己的演艺生涯，到了1980年，正式成为TVB普通话配音组的一员。在TVB所有的女配音演员中，于小华老师是资历最为深厚的一位。在她的职业生涯中，时间跨度长达数十年。凭借她那极具辨识度的嗓音和扎实的表演能力，她成为了无数内地观众在欣赏经典港剧时所接触到的，最熟悉的“幕后造梦人”之一。
于小华老师（右边）和李若彤
提起她的配音作品，相信很多人都能如数家珍。例如：
《上海滩》中，赵雅芝所饰演的冯程程
《大时代》里，蓝洁瑛扮演的罗慧玲
《神雕侠侣》中，李若彤饰演的小龙女
《天龙八部》雪梨所饰的马夫人康敏
《鉴证实录》中，陈慧珊饰演的聂宝言聂医生
《碧血剑》，关宝慧扮演的何红药
《状王宋世杰》，郭蔼明所饰演的白玲珑
《杨贵妃》，向海岚饰演的杨玉环
《九阴真经》，梁佩玲扮演的冯蘅
《新闻女王》里的方太太
……
于小华老师和张济平、冯雪锐等老一辈配音艺术家们一起，共同打造了TVB国语配音的黄金年代，为内地观众能够跨越语言的鸿沟，更好地感受港剧的魅力，作出了非常显著的成绩。这些信息主要来源于江苏新闻、都市快报等媒体的报道。
