瑙鲁将于7月20日恢复传统国名英文译法 中文译名不变

来源:时代一线 分类:头条
瑙鲁将于7月20日恢复传统国名英文译法 中文译名不变

△瑙鲁(资料图)

瑙鲁共和国政府近日通过社交媒体发布声明,宣布该国英文名称由“Nauru”正式变更为“Naoero”。联合国已收到相关通知并同步更新了官网信息,涵盖英语、法语等多个语种,但中文译名“瑙鲁”保持不变。

声明指出,瑙鲁总统阿迪昂于7月20日在议会致辞中透露,经充分讨论,政府决定恢复传统国名“Naoero”,且不再举行全民公决。阿迪昂强调,新国名承载国民身份认同,此前已出现在国徽之中,符合宪法规定。此举并非政治考量,而是对历史传承与身份归属的回归。

此外,瑙鲁已向各国际组织及世界各国发出正式更名函件。

今年5月,瑙鲁议会曾通过修改国名的宪法修正案,当时政府表示该法案尚需全民公投确认。

瑙鲁地处中太平洋,主体为一个独立珊瑚礁岛及其周边海域。国土面积21.1平方公里,人口约1.3万。官方语言为英语,当地通用瑙鲁语。

相关推荐