新京报讯（记者刘臻）今年夏天，阿维尼翁戏剧节将展现出一抹别具一格的东方风情。2018年初次踏上阿维尼翁的古老石板路，QFunTheater儿童实验剧团便开始了长达七年的深耕细作。凭借这七年的积累，剧团正式接受了阿维尼翁戏剧节OFF单元组委会的官方邀请，负责承办2026年的法国阿维尼翁艺术节“传统新生”单元。这一举动不仅意味着QFun从参与者转变为组织者的重要跨越，也象征了中国原创戏剧首次以主题单元的形式，在国际上享有盛誉的三大戏剧节舞台上集体展示。
原创儿童皮影戏《山海经》生动展现华夏神话的魅力。
从一部剧作到整个单元，从登场演出到搭建平台——QFun以八年的时间，描绘出中国儿童剧团走向世界的故事。2018年，QFun带着原创剧目《山海经》首次亮相阿维尼翁戏剧节OFF单元，以全儿童创作和全儿童表达的新颖方式，让国际观众得以窥见中国孩子们如何以现代视角重新诠释古老神话。2019年，《钟馗》登上了阿维尼翁OFF戏剧节的舞台，直接探讨校园霸凌等现实问题，展现了中国儿童剧团的艺术深度和社会责任感。同年，QFun与中法纵横达成战略合作伙伴关系，共同启动中法合作制作的《镜花缘》项目，并邀请了法国菲利普·让缇剧团担任艺术指导，开启了国际化的创作新阶段。2023年，QFun与广州大剧院联合制作的儿童科幻音乐戏剧《本草纲目》、中法合作制作的青少年偶戏《镜花缘》，同时在阿维尼翁戏剧节和巴黎进行全球巡演。在OFF单元的戏剧巡游中，孩子们踩着高跷、戴着面具的身影，成为了阿维尼翁街头一道亮丽的风景线。2024年，QFun剧团在巴黎吉美国立亚洲艺术博物馆歌剧厅启动了世界巡演的首站演出，孩子们自编自演的《诗经海海》在舞台上呈现了一场跨越千年的青春对话。从《诗经》的众多篇章中，孩子们挑选出了能反映他们当前生活状态的十四首诗，完成了这样的历史对话。2025年，来自北京、上海、广州、沈阳的剧团孩子们带着《诗经海海》在阿维尼翁戏剧节上演了三场，成功完成了剧团2025年世界巡演的首站演出。巡演期间，QFun剧团受邀参加了阿维尼翁戏剧节OFF单元主席Harold David主持的“当代中国创作”圆桌会议，向来自全球的艺术家们分享了全儿童创作和全儿童表达的集体创作模式。孩子们更与主席先生进行了深入交流，探讨了OFF单元的创立初衷和运营机制。
怀调剧《女娲补天》展现神话中的责任与坚持。
今年，QFunTheater儿童实验剧团正式接受了阿维尼翁戏剧节OFF单元组委会的邀请，将承办2026年法国阿维尼翁艺术节“传统新生”单元，这标志着中国原创剧团首次以主题单元的形式深度参与世界三大戏剧节。该单元将以非遗活化、传统新生叙事和跨文化深度交流为核心，致力于建立系统化、专业化的中外戏剧交流平台。本届“传统新生”单元以“来自中国的神话宇宙”为核心理念，深入挖掘华夏上古神话的精神内核和艺术魅力。从《山海经》中探寻华夏神话的浪漫想象，到怀调剧《女娲补天》诠释创世神话中的责任与坚持，再到泉州提线木偶演绎神话在民间的多元演变，三大板块不仅连接了不同地域、不同类别的非遗艺术，也通过神话的源头、精神内核和民间演绎，层层构建起完整的神话叙事体系。三部风格多样、植根传统的作品将联袂在阿维尼翁红喉鸟剧院上演，共同呈现东方文明的千年魅力和创作者的当代表达。
泉州提线木偶展现神话在民间的多元演绎。
除了演出之外，QFun剧团还将呈现更加丰富的文化生态。多场非遗工作坊将面向全球不同年龄段的观众开放，观众可以亲手操作汪氏皮影角色，或者跟随泉州木偶传承人学习提线技巧。QFun策划的戏剧工作坊将向全世界儿童开放，让他们体验中国孩子如何通过戏剧讲述经典文学。7月22日，“传统新生”单元的专属主题论坛将邀请参演团体
